Korrektur av digitaliserte kirkebøker

Akkurat nå har du i så fall muligheten. Grip den, det kan være lenge til neste gang. Slekt og Data Sør-Trøndelag har behov for deltakere til et prosjekt hvor vi korrigerer listene over dåp, vielser og dødsfall i transkriberte og digitaliserte kirkebøker på Digitalarkivet. Årsaken til behovet for korrigeringer er at transkriberingene som er utført av Ancestry, MyHeritage og Familysearch (AMF), ofte inneholder både feil og mangler. Det er lagt ned et stort arbeid av AMF, men det kreves altså en del etterarbeid for at resultatet skal bli tilfredsstillende.

Til dette etterarbeidet trenger Slekt og Data Sør-Trøndelag nå noen flere frivillige som kan jobbe selvstendig med korrigering. Det er ønskelig med erfaring i å lese håndskrifter i kirkebøker, gjerne også gotisk skrift. Det letter arbeidet dersom du er kjent med de geografiske navnene som omtales. Derfor anbefaler vi at du velger kirkebøker fra geografiske områder hvor du alt har kjennskap til de lokale navnene. Vi bruker internett og registrerer korrigeringene i regneark. Du trenger m.a.o. tilgang til PC med regnearkprogram, f.eks. Excel. Vår erfaring er at arbeidet oppleves som meningsfylt og interessant. Vi tilbyr opplæring i arbeidet med korrigering av AMF-listene og vil bidra med hjelp og støtte underveis.  Vi tilbyr ikke minst deltakelse i et prosjekt hvor du treffer likesinnede, bl.a. i prosjektmøter.

Tenk over tilbudet og meld din interesse ved å oppgi navn, e-postadr., telefonnr. og hvilken kommune i Sør-Trøndelag du ønsker kirkebøker fra. Frist for påmelding er tirsdag 15. mars 2022.

Du sender ønsket til prosjektleder Helen L. Bargel, Slekt og Data Sør-Trøndelag, e-post: helbargel@gmail.com eller mobil: 415 761 83.

Velkommen skal du være!